Voici l'annonce qu'a faite Linus Torvalds au cours d'une discussion dans un forum Usenet. Ce message, suivi de nombreuses réponses, est considéré comme le début officiel du système Linux (bien que Linus ait déjà pas mal travaillé là-dessus depuis un certain temps à écrire des lignes de code…) ; c’est donc en fait le moment où Linux entre dans l'Histoire.
Vous constaterez bien qu'à ce moment Linus n'avait pas plus d'intention que ça et n'avait aucune idée de l'ampleur que son système d'exploitation prendrait ensuite.

Voir le forum ici : https://groups.google.com/g/comp.os.minix/c/dlNtH7RRrGA/m/SwRavCzVE7gJ

Le forum original en anglais :

On Monday, August 26, 1991 6:12:08 PM UTC+12, Linus Benedict Torvalds wrote:

Hello everybody out there using minix -
I'm doing a (free) operating system (just a hobby, won't be big and
professional like gnu) for 386(486) AT clones. This has been brewing
since april, and is starting to get ready. I'd like any feedback on
things people like/dislike in minix, as my OS resembles it somewhat
(same physical layout of the file-system (due to practical reasons)
among other things).

I've currently ported bash(1.08) and gcc(1.40), and things seem to work.
This implies that I'll get something practical within a few months, and
I'd like to know what features most people would want. Any suggestions
are welcome, but I won't promise I'll implement them

Linus (torv…@kruuna.helsinki.fi)

PS. Yes - it's free of any minix code, and it has a multi-threaded fs.
It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it probably never
will support anything other than AT-harddisks, as that's all I have .

La traduction en français :

Lundi 26 août 1991 6:12:08 PM UTC+12, Linus Benedict Torvalds a écrit :

Bonjour à tous ceux ici qui utilisent Minix -

Je suis en train de faire un système d'exploitation (libre) (juste un
loisir, devrait pas être important et professionnel comme GNU) pour
les systèmes AT 386(486). Ça a été bricolé depuis avril, et ça commence
à être prêt. J'aimerais bien des retours sur les choses que les gens
aiment ou non dans Minix, auquel mon système d'exploitation ressemble
quelque part (même agencement physique du système de fichiers, dû à des
raisons pratiques, entre autres choses).

J'ai actuellement porté bash (1.08) et gcc (1.40), et ça semble marcher.
Ça veut dire que j'aurai quelque chose d'utilisable dans quelques mois,
et je voudrais savoir quelles fonctionnalités la plupart des gens
voudraient. Toute suggestion est la bienvenue, mais je ne promets pas
d’implémenter chacune

Linus (torv…@kruuna.helsinki.fi)

PS : Oui - c'est sans aucun code Minix, et avec un système de fichiers
à fils d'exécution multiples. C'est non portable (utilise des commutations
de tâches du 386, etc.), et ça ne supportera probablement pas autre chose
que les disques durs AT, parce que je n'ai que ça .